{"title":"Cooking Wine","description":"\u003cp\u003eKookwijn is geen wijn om bij te drinken maar een smaakmaker: hij brengt zoet, zuur en alcohol in een gerecht, en alcohol lost aroma's op die in water of olie niet vrijkomen. In de Japanse en Chinese keuken is dit een vaste bodem onder vrijwel elke saus.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eMirin\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHon mirin\u003c\/strong\u003e — van Morita en Fukusen — is echte mirin: gefermenteerde zoete rijstwijn met zo'n 14% alcohol. Zoet, rond, en hij geeft gerechten glans. \u003cstrong\u003eMirin-fu\u003c\/strong\u003e of \"mirin seasoning\" van Mizkan (Honteri), Obento en Marukin is de alcoholvrije of bijna-alcoholvrije variant met toegevoegde suiker en zuur: goedkoper, zoeter, en voor dagelijks gebruik prima. Voor een teriyakisaus of een nimono merk je het verschil; in een dressing niet.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eKooksake en ryorishu\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCooking sake\u003c\/strong\u003e en \u003cstrong\u003eryorishu\u003c\/strong\u003e van Morita en Hinode zijn droger dan mirin en gezouten, zodat ze geen drank meer zijn. Ze halen vislucht uit vis en maken vlees zachter. Waar mirin zoet en glans brengt, brengt sake juist diepte en droogte — veel Japanse recepten gebruiken beide.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eShaohsing\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eShaohsing\u003c\/strong\u003e (Shaoxing) is Chinese rijstwijn uit gefermenteerde kleefrijst: amberkleurig, nootachtig, iets zouter. Dit is de wijn in de marinade voor char siu, in hongshao-stoofgerechten en in de klassieke \"scheut rijstwijn langs de rand van de wok\". Droge sherry komt het dichtst in de buurt als je hem niet hebt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDoseren\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEen à twee eetlepels per gerecht is normaal. Voeg kookwijn vroeg toe, zodat de alcohol kan verdampen — blijft hij er te kort in, dan smaakt het gerecht scherp. Mirin die je pas aan het eind toevoegt, geeft juist meer glans. Na openen in de koelkast; hon mirin houdt zich door de alcohol het langst.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZie ook \u003ca href=\"\/en\/collections\/zoeken-per-categorie-condimenten-sojasaus\"\u003esojasaus\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/en\/collections\/zoeken-per-categorie-condimenten-azijn-olie-azijn\"\u003erijstazijn\u003c\/a\u003e en \u003ca href=\"\/en\/collections\/zoeken-per-categorie-dranken-sake\"\u003esake om te drinken\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eBijgewerkt: november 2026\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"hinode-ryorishu-japanese-cooking-sauce-1l","title":"Hinode Ryorishu Japanese Cooking Sauce","description":"\u003ch2\u003eAbout this product\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eHinode Ryorishu is a Japanese cooking sake made for use in the kitchen. It adds umami and depth to dishes and helps soften fish and meat aromas. It can also help make ingredients more tender during cooking. The alcohol content is 14%.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eUsage and preparation\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eSuitable for stews, sauces, soups, marinades and stir-fries.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eUse 1–2 tablespoons in stews, marinades, soups or sauces.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eAdd during cooking so that part of the alcohol can evaporate.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eThis product contains salt, so use slightly less extra salt in your dish.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eStorage\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eBefore opening: store in a cool, dry place, away from direct sunlight.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eAfter opening: store cool and dark. Quality is usually best within about 90 days of opening (guideline).\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Hinode","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53309112287496,"sku":null,"price":8.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0924\/7660\/4680\/files\/hinode-ryorishu-japanese-cooking-sauce-1l.webp?v=1770990253"},{"product_id":"mizkan-honteri-568ml","title":"Mizkan Honteri","description":"\u003ch2\u003eAbout this product\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eMizkan Honteri is a Japanese sweet rice wine sauce made from a combination of mirin and soy sauce. The sauce has a rich, mild sweetness. This product comes from Japan and is vegetarian and gluten-free.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eUsage and preparation\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eUse Mizkan Honteri to marinate meat or fish, or add the sauce to stir-fry dishes. It adds extra flavour and shine to your dishes.\u003c\/p\u003e","brand":"Mizkan","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53309452091656,"sku":null,"price":7.3,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0924\/7660\/4680\/files\/mizkan-honteri-568ml.webp?v=1770995988"},{"product_id":"mizkan-honteri-275ml","title":"Mizkan Honteri","description":"\u003ch2\u003eAbout this product\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eMizkan Honteri is a product from the Japanese brand Mizkan. It comes in a glass bottle.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eUsage and preparation\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eUse Honteri in the kitchen, for example to season dishes or as an ingredient in dressings and sauces.\u003c\/p\u003e","brand":"Mizkan","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53309453304072,"sku":null,"price":4.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0924\/7660\/4680\/files\/mizkan-honteri-275ml.webp?v=1770996003"},{"product_id":"taiwan-shaohsing-wine-600ml","title":"Taiwan Shaohsing Wine","description":"\u003ch2\u003eAbout this product\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eTaiwan Shaohsing Wine is a Chinese rice wine for cooking, also known as Shaoxing wine. This cooking wine originally comes from the Shaoxing region and is used in classic Chinese dishes. This version comes from Taiwan.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe wine has a lightly sweet and savoury flavour and is often compared to dry sherry.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eUsage and preparation\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eUse the rice wine in marinades, stir-fries, braised dishes, sauces and soups. It adds depth to dishes and helps neutralise unwanted odours of meat and fish during cooking. Add a splash while cooking.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eStorage\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eStore in a dry, cool place.\u003c\/p\u003e","brand":"Overig","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53311567757576,"sku":null,"price":8.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0924\/7660\/4680\/files\/taiwan-shaohsing-wine-600ml.webp?v=1771028501"},{"product_id":"marukin-mirin-fu-500ml","title":"Marukin Mirin Fu","description":"\u003ch2\u003eAbout this product\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eMarukin Mirin Fu is a sweet Japanese rice wine for cooking. This mirin comes from Japan.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eUsage and preparation\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eUse the mirin in marinades for a sweet umami flavour. It is a staple ingredient in teriyaki sauce.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eStorage\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eStore in a cool, dry place away from direct sunlight. Refrigerate after opening.\u003c\/p\u003e","brand":"Marukin","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53312154534152,"sku":null,"price":4.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0924\/7660\/4680\/files\/marukin-mirin-fu-500ml.webp?v=1771042619"},{"product_id":"obento-mirin-seasoning-250ml","title":"Obento Mirin Seasoning","description":"\u003ch2\u003eAbout this product\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eObento Mirin Seasoning is a seasoning blend with the flavour and properties of mirin. It comes from Japan and adds a mild sweetness to Japanese dishes.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eUsage and preparation\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eUse the mirin seasoning in salads or with braised and grilled fish, meat and vegetables. It is also suitable for Japanese teriyaki.\u003c\/p\u003e","brand":"Obento","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53312372441352,"sku":null,"price":2.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0924\/7660\/4680\/files\/obento-mirin-seasoning-200ml.jpg?v=1771050841"},{"product_id":"mizkan-mirin-seasoning-400ml","title":"Mizkan Mirin Seasoning","description":"\u003ch2\u003eAbout this product\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eMizkan Mirin Seasoning is a Japanese rice-based mirin (aji-mirin) from Japan. Mirin gives dishes a light sweetness, a soft, round flavour and an attractive glaze.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eUsage and preparation\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eUse the mirin in teriyaki sauce, sukiyaki and yakitori. It also suits ramen and noodle soups, marinades for fish and meat, stir-fries and Japanese dressings.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCombine the mirin with soy sauce for a balance of sweet and salty.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eStorage\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eStore in a cool, dry place. After opening, keep the bottle tightly closed in the refrigerator.\u003c\/p\u003e","brand":"Mizkan","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53312393707784,"sku":null,"price":4.65,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0924\/7660\/4680\/files\/mizkan-mirin-seasoning-400-ml.jpg?v=1771052110"},{"product_id":"ottogi-mihyang-cooking-wine-900ml","title":"Ottogi Mihyang Cooking Wine","description":"\u003cp\u003eKoreaanse kookwijn van Ottogi. Mihyang is op rijstbasis en wordt gebruikt om vislucht uit vis en vlees te halen en om marinades diepte te geven. Een à twee eetlepels per gerecht, vroeg toevoegen zodat de alcohol kan verdampen.\u003c\/p\u003e","brand":"Ottogi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59376036315400,"sku":null,"price":6.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0924\/7660\/4680\/files\/ottogi-mihyang-cooking-wine-900ml.webp?v=1793872318"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0924\/7660\/4680\/collections\/sfnw-nisalavin-2.jpg?v=1794317330","url":"https:\/\/www.tjinstoko.com\/en\/collections\/cooking-wine.oembed","provider":"Tjin's Toko","version":"1.0","type":"link"}